Contrato de encargo del tratamiento (DPA)
Última actualización: 10 de noviembre de 2026. Versión 6 de este documento.
Este contrato regula cómo tratamos, por cuenta de cada organización cliente, los datos personales que guarda en Talent360 CRM, conforme al artículo 28 del RGPD.
1. Partes y aceptación
Responsable: la organización cliente que crea una cuenta en Talent360 CRM (el «Cliente»). Encargado: TALENT360HUB LLC, sociedad búlgara que opera la marca Talent360 CRM, con domicilio legal y fiscal en 10 Stefan Verkovich, Plovdiv 4000 (Bulgaria) e identificación EIK/VAT BG208378160. La oficina central está en el European Trade Center, Building D, 1F, 115 M Tsarigradsko Shose Blvd., Sofía 1784 (Bulgaria), y la oficina para Europa occidental en Nevelgaarde 8, 3436 ZZ Nieuwegein (Países Bajos) («nosotros»).
La persona que registra la organización acepta este contrato en su nombre al crear la cuenta; guardamos la fecha y la versión aceptada. Forma parte de las condiciones de uso y, en caso de contradicción sobre datos personales, prevalece este contrato.
2. Objeto, duración, naturaleza y finalidad
- Objeto: alojar, almacenar, organizar, consultar, enviar, recibir, analizar y suprimir los datos que el Cliente guarda en el CRM o recibe a través de él.
- Finalidad: prestar el servicio de CRM y las funciones e integraciones que el Cliente active.
- Duración: mientras el Cliente tenga cuenta, más el plazo de borrado indicado en «Fin del tratamiento».
3. Datos e interesados
- Interesados: contactos, clientes, leads y proveedores del Cliente; personas que escriben a sus formularios, chatbots, páginas de Facebook o Instagram, emails o números de teléfono; asistentes a reuniones y reservas; firmantes de propuestas y contratos; participantes en programas de consultoría o coaching; usuarios de su portal; y sus propios empleados usuarios del CRM.
- Datos: identificativos y de contacto, datos profesionales, comunicaciones (emails, mensajes, llamadas y sus grabaciones si el Cliente las activa), notas, actividades, negocios, documentos, propuestas y contratos, respuestas a formularios, citas y cualquier otro dato que el Cliente decida guardar.
- El Cliente no debe guardar categorías especiales de datos (art. 9 RGPD) ni datos de menores salvo que tenga una base jurídica para ello y lo haga con las medidas adecuadas.
4. Instrucciones del Cliente
Tratamos los datos solo según las instrucciones documentadas del Cliente, que son este contrato y la configuración y el uso que hace del CRM. No los usamos para fines propios. Si una instrucción nos parece contraria a la normativa, se lo diremos. Si la ley nos obliga a tratar datos de otro modo, se lo comunicaremos antes, salvo que la ley lo prohíba.
5. Confidencialidad
Las personas autorizadas para tratar los datos están obligadas a guardar confidencialidad y solo acceden a ellos cuando es necesario para prestar el servicio, dar soporte que pida el Cliente o resolver incidencias.
6. Medidas de seguridad (art. 32 RGPD)
- Cifrado en tránsito (HTTPS) y credenciales de integraciones cifradas en reposo.
- Aislamiento de los datos de cada organización en todas las consultas, y control de acceso por roles y permisos dentro de ella.
- Contraseñas con hash bcrypt, límite de intentos de inicio de sesión y cierre de sesiones al desactivar usuarios.
- Archivos privados servidos con enlaces firmados que caducan.
- Firma verificada en los webhooks que recibimos de terceros.
- Registro de errores con filtrado de datos personales y copias de seguridad de la base de datos.
7. Subencargados
El Cliente nos autoriza de forma general a recurrir a los subencargados que figuran en la política de privacidad. Les imponemos por contrato obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este contrato y respondemos de su cumplimiento.
Avisaremos de cualquier alta o sustitución de subencargados con 30 días de antelación en la aplicación o por email. Si el Cliente se opone por motivos razonables de protección de datos y no encontramos una solución, puede cerrar su cuenta sin penalización.
Los servicios que el Cliente conecta por su cuenta (por ejemplo, su cuenta de Google, Meta, Twilio o Mailchimp, o herramientas por API) no son subencargados nuestros: los elige y contrata el Cliente.
8. Asistencia al Cliente
- El CRM permite al Cliente consultar, corregir, exportar y borrar los datos para atender los derechos de los interesados. Si nos llega directamente una solicitud, se la trasladaremos sin responderla nosotros.
- Ayudaremos al Cliente, con la información de que dispongamos, en sus evaluaciones de impacto y consultas a la autoridad de control.
9. Violaciones de seguridad
Notificaremos al Cliente cualquier violación de seguridad que afecte a sus datos sin dilación indebida y, cuando sea posible, en un plazo máximo de 48 horas desde que tengamos constancia, con la información disponible para que pueda cumplir sus obligaciones de notificación.
10. Transferencias internacionales
Los datos se alojan en la UE. Las transferencias que hagan nuestros subencargados fuera del EEE se amparan en una decisión de adecuación (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
11. Fin del tratamiento
Durante la vigencia, los administradores del Cliente pueden descargar todos los datos en un archivo ZIP. Si el propietario cierra la organización, durante 30 días puede descargarlos o cancelar el cierre; después los borramos, y las copias de seguridad se sobrescriben en un máximo de 90 días. Solo conservaremos lo que la ley nos obligue a guardar, como la facturación.
12. Información y auditorías
Pondremos a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este contrato. El Cliente puede pedirla en privacy@talent360hub.com y, si no es suficiente, realizar una auditoría una vez al año, con 30 días de preaviso, a su cargo y sin acceder a datos de otros clientes.
13. Obligaciones del Cliente
El Cliente garantiza que tiene una base jurídica para tratar los datos que guarda y para enviar las comunicaciones que hace desde el CRM, que informa a los interesados y que configura los permisos de sus usuarios de forma adecuada.
14. Ley aplicable
Este contrato se rige por el Derecho búlgaro y el RGPD. Su responsabilidad se rige por las condiciones de uso, sin limitar lo que el RGPD no permita limitar.
15. Versiones en otros idiomas
Este documento se publica en español y en inglés. La traducción se ofrece como cortesía y, en caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.